LAWISWIS KAWAYAN

Ang Lawiswis Kawayan ay orihinal nga kanta ng mga Waray sa rehiyon nga Samar, Biliran at Leyte.  Ang sumusunod ay isinalin na sa Filipino.



Sabi ng binata,
Halina oh! Hirang
Magpasyal tayo as Lawiswis kawayan
Pugad ng pag-ibig at kaligayahan
Ang mga puso ay pilit nang magmamahalan

Sabi ng binata
Ang dalaga naman ay ibig pang umayaw, sasabihin
pa kay inang ng malaman
Binata’y nagtampo at ang wika

Ikaw pala’y ganyan
Akala ko’y tapat at ako’y minamahal
Ang dahal
ang dalaga naman ay biglang umiyak



Luha ay tumulo sa dibdib pumatol
binata’y naawa, lumuhod kaagad
Nagmamakaamo at humingi ng patawad.
Ang dawad.

Inday sa balitaw
Inday, Inday sa balitaw
Kahoy nakahapay, sandok nakasuksok
syansing nabaluktot
Palayok na nakataob
Sinigang na matabang
kulang sa sampalok

Walang komento:

Mag-post ng isang Komento